2010/05/30

Berriak Donostiarran

Albiste berriak ditugu Donostiarraren inguruan. Garrantzizkoena, edo zabalduena behintzat, atzo jakinarazi zen, hainbat egunetan zurrumurru gisa barreiatzen ari bazen ere: Juan Mari Lujanbio izango da aurten traineru donostiarreko patroi.

Antza, Asier Lopezek ezin ditu ondo uztartu kirol-jarduera eta arlo pertsonal eta laborala, eta nahiago izan du patroi nagusiaren postua beste baten esku utzi, nahiz eta errekameran geratuko den, bere beherra izanez gero. Hutsunea betetzeko patroi bila kanpora joan behar izan dute donostiarrek, etxeko patroien artetik ezezkoa eman ziotelako batzuek Mendiri eta besteren bat arazo fisikoekin omen dagoelako.

Juan Mari Lujanbio izan da azkenik hautatua, eta jadanik entrenatzen ari da Donostiako uretan. Patroi kontrastatua eta arrakastatsua izateaz gain, ez da ahaztu behar duela lau bat urte Donostian aritua dela Lujanbio, Arraun Lagunak taldean. Dena dela, txakur-kros txapelketetan aritzen denez, agian abuztuko estropadaren bat galdu lezake pasaitarrak.

Bestalde, aste honetan bilera izan dute udaletxeko eta Donostiarrako ordezkariek. Udaletxeak arraun-taldearekin duen hitzarmena birplanteatu egingo da, dirudienez. Ez da ezusteko albistea Donostiako udala zer-nolako zurrunbilo ekonomikoetan dabilen ikusita. Horretaz gainera, bazkideak zaintzeko hainbat neurri aztertu ziren: Internet bidezko komunikazioari arreta gehiago eskaintzea, bazkide txarelari etekin handiagoa ateratzeko neurriak, eta abar.

Datorren asteburuan Lekeition eta hurrengoan Mutrikun traineru-estropadak izango dira, Ligak hasi aurreko azkenetako probak. Gure traineruak eman dezakeenari neurria hartzeko aukera izango dugu behingoz.

2010/05/24

Urumea ibaiaren ertzetik

Sarri asko, udako goi mailako arraunketa besterik ez dugu izaten donostiarrok kontuan: Kontxako banderaren garaian akordatzen gara Donostiako traineruaz, apenas inporta zaigun Liga, agian jakin ere ez dugu egingo trainerilla eta batela existitzen direnik ere, eta Oxford-Cambridge lehiari arreta gehiago eskaintzen diogu Londresen gure arraunlariek egindakoari baino.

Arlo mediatikoak garrantzi nabarmena duen garai honetan, ahaztu egiten zaizkigu arraunak dituen beste hainbat eta hainbat alderdi. Isileko ahalegin eta lan ugari egiten dute Donostiako klubek, modalitate eta adin askotan, nahiz eta izeberg horren puntta besterik ez den ailegatzen herritarrarengana.

Hori dena etorri zitzaidan burura atzo, Urumea ibaiaren ertzean paseatzen ari nintzela. Mikel Laboa pasarelatik Loiola aldera egin duten bide berria Ur-Kirolak klubaren egoitzatik igarotzen da, eta oso gustagarria izan zen niretzat atzo han zen ikuskizuna: edozein adinetako gizon eta emakume, mutil eta neska, entrenatzen, arraunkera lantzen, eta, noski, arraunketaz gozatzen. Gozamendua baita lanaren oinarria.

2010/05/16

V. Kataluniako Nazioarteko Opena

Asteburu honetan, maiatzaren 15 eta 16an, V. Kataluniako Nazioarteko Opena jokatu da Banyoleseko uretan.
Aurten ere bertan izan dira Ur-Kirolak taldeko arraunlariak, gaztetxoen kategorietakoak bereziki. Askotan zertxobait alboratua geratzen da arraunketa olinpikoa, eta badu meritua klub donostiarrek modalitate honetan egiten duten ahaleginak.

Openaren webgunean ikus ditzakezue lehiaketa honen arautegia, programa, partaideen zerrenda, ordutegia eta, jakina, emaitzak.

Zorionak eta animo, beraz, Ur-Kirolakeko arduradunei eta, nola ez, uretan jo eta ke aritu diren Asier, Aitor Izagirre, Andoni Etxebeste, Ander Odriozola, Elias Arruabarrena, Eneko Larrañaga, Eneko Pinzolas, Jon Amilibia, Xabi Murua, Xabi De Diego, Alazne, Ane Arratibel, Josune Lizaso, Elene Lopetegi, Leire Etxebeste eta Larraitz Esnaolari.

2010/05/09

1889: Sanjuandarren traineru seboduna

Pepe Artola da, dudarik gabe, blogari koxkero honentzat, XIX. mendeko Donostiako pertsonaiarik kuttunenetako bat. Berezko grazia eta "errikoxemeen" umorea barra-barra zituen gizon hark. Hainbeste ganorabako eta txoroflautarentzat estatuak eta bestelako omenaldiak eskatzen diren garai honetan, hobe genuke donostiarrok gure izaeraren neurria eman duten pertsona hauen oroimena ez galtzea (ezkerreko argazkian duzue Pepe Artola).

Arraunari dagokionez, hainbat bertsotan landu zituen Pepe Artolak ikusi zituen estropadak eta garaipen eta porrotak, eta bere grazia bereziarekin kontatzen zituen betiere, garaiko bere herrikideen gustagarri. Haren bertso-paper batzuek eman digute, hain justu, orain kontatuko dugun istorioaren berri: sanjuandarrek eta donostiarrek 1889an izandako desafioa eta traineru seboduna.

Kontua da 1889ko Kontxako Bandera jokatu zela irailaren 23an, eta donostiarrak garaile atera zirela sanpedrotarren eta Donostiako beste traineruaren aurretik. Azkenak geratu ziren sanjuandarrak, eta dirudienez nahiko atzean geratuta; emaitzen dokumentuetan ez da jasotzen Pasai Donibanekoen denborarik. Ez ziren estropadarekin batere konforme geratu, antza, San Juanekoak, eta, arantza kendu nahian-edo, desafio egin zioten irabazleari, hau da, Luis Karrilen tripulazio donostiarrari.

Esaten zuten Donosti ontan
etzeguela gizonik,
berriz pelian asi ezkero
etzekatela gauz onik,
amar bat milla errial pozik
jarriko zutela andik,
beste ainbeste nai baldin bazan
baldin ta jarri emendik.

Kondiziyua lan abek zuten
treñerua abek artu,
ala berian abek zutena
Pasaitarrari trukatu,
esanaz aiek len zebiltena
kabarra zala gertatu,
arrengatikan zirala bada
arren atzian geratu.

Arretarako lenaztik zuten
seboz ondo bete killa,
nairik aurria denai artuta
ondo irten gizon pilla,
Donostiarrak joan ziranian
aien kabarraren billa,
kraka ikusi ziyoten eta
andik asi zan naspilla.

Donostiyako patroiak zuben
esan arrazoiarekin,
treñero ura etzeguela
estropararako berdin,
eztala ondo arrexkatzia
ontzi sebodunarekin,
alaz guztiyaz irtengo zala
itz eman zubenarekin.

Argi dago zein zen "nahaspila". Sanjuandarrek ontziaren aitzakia eman omen zuten Kontxan hain makal ibiltzeko, eta desafioa egin zieten donostiarrei, baina elkarri traineruak trukatuta. Pasaitarrek erabilitako traineruaren bila joatean, Luis Karrilen mutilek harrituta eta haserre ikusi zuten sanjuandarrek seboa emana ziotela ontziaren azpialdeari.

Horrela zioen, Rafael Agirre Francok zehazten duenez, La Voz de Guipuzcoa egunkariak: "a los marinos de aquí les causó mala impresión el saber que la lancha que usaron los de Pasajes en el último regateo estaba untado de sebo, porque entendían que habiéndose carenado las cuatro traineras en este puerto no tenían derecho los de Pasajes a retocar el que les cupo en suerte". Iskanbila dezente izan zen horren harira, eta portuko komandante Baldasano jaunaren arbitrajea ere beharrezkoa izan zen auzi hori konpontzeko, eta halako batean konforme jarri ziren ontzi kontuetan.

Desafioaren eguna iristean, urriaren 6an, San Juanekoak Ondarroako arraunekin aurkeztu omen ziren Donostian, garai hartako onentsuenak zirelakoan. Uste zuten horrela erraz gaindituko zituztela Donostiako "zaharrak". Baina:

Esan bezela biyak batian
emendikan ziran irten,
indar lanari denak txit gogor
ziyoten bada ekiten,
emengo zarrak bala bezela
zuzen ta bizi zebilten,
bestiak berriz apar tartian
esponja ta ura egiten.
(...)

Donostiyarrak aisa diyote
estropara irabazi,
lengo txandan bañan atzerago
orainguan dute utzi,
obea zuten ez baziraden
pelian jokatzen asi,
eskax dirala indar lanian
berak lezakete etsi.

Estropara ontan ler egiñ eta
onuntz iritxitakuan,
beste ontziyan denak sartuta
beren errira ziran juan,
lenago deitzen zaion bezela
arunzko Pasaya San Juan,
Donostiyarrek onez aurrera
deituko diyote Juan San.

2010/05/02

Aulki mugikorreko 8+ Euskadiko Txapelketa

Gaur, Soustonseko uretan aulki mugikorreko Euskal Ligako beste jardunaldi bat jokatu da. Bertan izan dira Ur-Kirolak eta Donostia Arraun Lagunak klubetako hainbat ontzi, adin eta kategoria askotan. Guztira, dozena bat ontzi baino gehiago lehiatu dira donostiarren alde, ahaztu gabe beste hainbeste gertatzen dela Gipuzkoako Ligan ere. Uste dut eskertzekoa eta txalotzekoa dela talde donostiarrek modalitate erdi-baztertu honetan egiten duten ahalegina, gaztetxoekin bereziki.

Aspaldiko partez, kategoria "garrantzitsuenean", seniorren 8+ kategorian, ontzia uretaratu dute donostiarrek aurten: Donostia Arraun Lagunakena, hain zuzen. Ikusi genuen, besteak beste, martxoan Londresen aritu zirela.

Gaur, 8+ kategoria horretako Euskadiko Txapelketa jokatu da Soustonsen, eta azkenak geratu dira. Hona hemen denborak:

1. Hondarribia 6:13,95
2. Orio 6:21,74
3. Getxo 6:24,16
4. Santiagotarrak 6:24,73
5. Donostia Arraun Lagunak 6:51,76

Jardunaldiko beste kategorietako parte-hartze eta emaitzak ikusteko, egin klik hemen.